Berita Inggris menawarkan Rumania untuk pindah ke migran yang terdampar

Inggris telah menawarkan puluhan migran yang terdampar, yang ditahan selama bertahun-tahun di sebuah kamp di pulau rahasia militer Inggris-AS di Samudera Hindia, untuk pindah sementara ke Rumania.

Setelah enam bulan, mereka dapat dipindahkan ke Inggris. Anggota kelompok lainnya juga ditawari insentif keuangan untuk pergi ke Sri Lanka, di mana mereka mengatakan mereka menghadapi penganiayaan, menurut laporan BBC.

Pada tahun 2021, puluhan warga Tamil menjadi orang pertama yang meminta suaka di Diego Garcia setelah kapal mereka mengalami masalah.

Status wilayah yang tidak biasa ini menyebabkan perselisihan hukum yang panjang, dan pemerintah Inggris mengatakan bahwa membawa mereka ke Inggris berisiko menciptakan “jalur migrasi pintu belakang”.

Seorang juru bicara Kementerian Luar Negeri mengatakan para menteri telah berupaya menemukan solusi yang melindungi kesejahteraan para migran dan “integritas perbatasan wilayah Inggris”.

Merelokasi migran yang paling rentan sementara tuntutan hukum mereka diproses akan memberi mereka “keamanan dan kesejahteraan yang lebih besar”, kata juru bicara tersebut.

Tawaran kepada para migran, yang disampaikan oleh pejabat Inggris di pulau itu pada hari Selasa, datang setelahnya Inggris mengumumkan penyerahan kedaulatannya dari Wilayah Samudra Hindia Britania (Biot), yang mencakup Diego Garcia, hingga Mauritius. Namun pangkalan militer akan tetap berada di pulau itu.

BBC memperoleh akses yang belum pernah terjadi sebelumnya ke Diego Garcia bulan lalu untuk menghadiri sidang pengadilan mengenai apakah kelompok tersebut ditahan secara tidak sah di sebuah kamp kecil berpagar, yang dijaga oleh perusahaan keamanan swasta G4S.

Keputusan dalam kasus ini diharapkan segera diambil.

Pemerintah Inggris berpendapat bahwa konvensi pengungsi tidak berlaku di Biot karena konvensi tersebut “berbeda secara konstitusional” dari Inggris, meskipun konvensi tersebut diselenggarakan dari Kementerian Luar Negeri di London.

Sebaliknya, pemerintahan Biot menetapkan proses terpisah untuk menentukan apakah warga Tamil dapat dikembalikan ke Sri Lanka atau diberikan perlindungan internasional – yang menurut PBB serupa dengan status pengungsi.

Saat ini ada 56 warga Tamil yang masih berada di Diego Garcia. Delapan orang lainnya saat ini berada di Rwanda setelah dipindahkan ke sana untuk mendapatkan perawatan medis setelah melakukan upaya menyakiti diri sendiri atau bunuh diri.

Sebagian besar migran sedang menunggu keputusan mengenai klaim perlindungan internasional mereka atau mengajukan banding atas penolakan mereka. Secara total, delapan orang telah diberikan perlindungan internasional.

Selama musim panas, pejabat tinggi yang mengelola wilayah tersebut, Paul Candler, meminta agar pemerintah membawa semua migran ke Inggris karena apa yang dia gambarkan sebagai “situasi berbahaya dan tidak berkelanjutan” di kamp tersebut di tengah insiden massal yang melukai diri sendiri.

Candler mengundurkan diri sebulan kemudian, dan mengatakan dalam surat pengunduran dirinya, yang diperoleh BBC, bahwa ia mendapati “situasi migran semakin sulit” dan “tuntutan kepemimpinan pribadi bahwa hal ini membuat saya semakin tertantang”.

Berbicara kepada para migran di kamp pada Selasa pagi, penjabat komisioner Biot, Nishi Dholakia, mengatakan pemerintah Inggris telah mempertimbangkan permintaan pemerintahan Biot sebelumnya, namun memutuskan untuk “memberikan penawaran berbeda kepada individu yang berbeda”.

“Beberapa orang akan menerima tawaran untuk pergi ke negara lain yang aman dan yang lainnya akan menerima tawaran untuk kembali secara sukarela,” katanya.

“Saya ingin meyakinkan Anda bahwa pengumuman ini tidak berarti siapa pun akan segera meninggalkan pulau itu. Anda semua akan punya waktu untuk mempertimbangkan tawaran dan langkah selanjutnya.”

Pengacara dari firma hukum Inggris, Leigh Day dan Duncan Lewis, yang mewakili beberapa migran, mengatakan bahwa “kamp tersebut harus ditutup tanpa penundaan” dan bahwa pemerintah Inggris “menemukan solusi jangka panjang yang layak untuk semua individu dan keluarga”. .

Para migran – baik yang berada di pulau tersebut maupun di Rwanda – yang klaimnya atas perlindungan internasional telah disetujui, serta keluarga-keluarga di kamp tersebut yang memiliki anak-anak, akan ditawari untuk dipindahkan ke “pusat aman” yang dijalankan oleh PBB di Rumania sementara para migran tersebut berada di negara tersebut. Pemerintah Inggris terus mencari “solusi jangka panjang” – kata para migran kepada BBC.

Mereka diberitahu bahwa mereka akan tetap berada di pusat di Rumania hingga enam bulan.

“Dalam enam bulan tersebut, Inggris akan terus mengembangkan solusi yang tahan lama untuk Anda sesuai dengan standar internasional. Anda dapat memilih untuk menerima solusi apa pun yang diberikan kepada Anda selama ini. Jika Anda tidak ingin menerima tawaran apa pun yang dibuat selama enam bulan tersebut. bulan, Anda akan dibawa ke Inggris,” bunyi surat dari pemerintahan Biot, yang dilihat oleh BBC.

Seorang pria, saat ini berada di Rwanda, dan telah ditawari untuk pindah ke Rumania, menggambarkannya sebagai “kelegaan yang sangat besar”. Seorang migran lain di sana mengatakan itu adalah “hari paling membahagiakan dalam tiga tahun”.

Mereka yang klaim perlindungannya ditolak dan bukan bagian dari unit keluarga di kamp telah ditawari insentif finansial untuk kembali ke Sri Lanka. Menurut surat kepada para migran, yang dilihat oleh BBC, jumlah ini mencakup £3.000, asuransi kesehatan selama tiga tahun, akomodasi hingga tiga tahun, ditambah kesempatan kerja atau pelatihan atau pendidikan.

BBC memahami bahwa mereka yang klaim perlindungannya belum disetujui belum menempuh semua jalur hukum. Pengacara yang mewakili para migran akan terbang ke Diego Garcia untuk menemui klien mereka minggu ini.

“Saya tidak makan apa pun sejak pagi. Saya merasa sangat tertekan,” kata salah satu warga Tamil yang dirawat karena kondisi kesehatan mentalnya di Rwanda dan kini ditawari untuk kembali ke Sri Lanka.

Warga Tamil pertama yang tiba di Diego Garcia pada Oktober 2021, mengatakan bahwa mereka melarikan diri dari penganiayaan dan mencoba berlayar ke Kanada untuk meminta suaka ketika kapal mereka mengalami masalah dan mereka diselamatkan oleh Angkatan Laut Kerajaan. Akun mereka didukung oleh peta, entri buku harian, dan data GPS di pesawat.

Pada bulan-bulan berikutnya, lebih banyak kapal yang datang.

Ketika BBC mengunjungi kamp tersebut bulan lalu, pria dan wanita berbaris di pagar setinggi enam kaki dan berdiri di luar tenda sambil melambai.

Kamp tersebut terdiri dari tenda militer berkubah krem ​​​​yang digunakan sebagai akomodasi, dan tenda kemanusiaan berwarna putih yang telah diubah menjadi ruang komunal darurat dan sebuah gereja.

Di dalam salah satu tenda, tempat sekitar lima atau enam pria tidur, seorang pria mengangkat panel di atas tempat tidurnya untuk memperlihatkan sarang tikus.

“Lihat, ada kebocoran. Ada lubang tikus,” kata yang lain sambil menunjuk sekeliling tendanya, tempat seprai dan handuk digantung untuk membuat ruangan berbeda.

Warga Tamil diberi dipan militer berwarna hijau untuk tidur, namun mereka menumpuk palet kayu dan kotak karton rata di atasnya untuk membuat mereka lebih nyaman.

Tanda-tanda tulisan tangan digantung di kamp dengan slogan-slogan seperti “Kami diperlakukan seperti binatang di dalam sangkar” dan “Ini adalah tempat yang buruk”.

Beberapa diantaranya menunjukkan upaya untuk memperbaiki kondisi kehidupan mereka, termasuk meja makan yang terbuat dari palet, dan hamparan tanaman yang dilapisi sabut kelapa.

Baru-baru ini, pagar internal didirikan yang memisahkan kamp antara pria lajang di sana dan keluarga.

Seorang pekerja sosial independen yang disewa oleh salah satu pengacara para migran menggambarkan situasi di kamp tersebut akhir tahun lalu sebagai “pandemi kesehatan mental yang sedang berkembang”.

Di luar ruang sidang, pria, wanita dan anak-anak menunjukkan tanda-tanda tindakan menyakiti diri sendiri.

Selama kunjungan pengadilan ke kamp tersebut, seorang perempuan menangis ketika dia menuduh bahwa putrinya telah diserang oleh migran lain di dalam tenda, salah satu dari beberapa tuduhan pelecehan seksual.

Tiga pria, yang masing-masing telah didakwa atau dihukum karena pelanggaran di dalam kamp, ​​​​ditahan di sebuah ruangan di sebelah kantor polisi di pulau tersebut.

Baik perwakilan PBB maupun Palang Merah sebelumnya telah menyuarakan keprihatinan mengenai penggunaan kamp tersebut dan kondisinya.

Setelah kunjungannya pada akhir tahun lalu, PBB mengatakan bahwa kamp tersebut “jelas tidak layak” untuk dihuni dalam jangka panjang dan menimbulkan kekhawatiran khusus atas laporan kekerasan seksual dan pelecehan terhadap anak-anak yang dilakukan oleh migran lain.

Kapel yang digunakan sebagai tempat sidang pengadilan biasanya berfungsi sebagai sekolah. Poster-poster pendidikan ditempel di dinding bersama gambar anak-anak, salah satunya bergambar tenda militer dengan latar belakang pohon palem.

Tidak jauh dari kamp, ​​​​ada akomodasi untuk kontraktor sipil. Toko-toko, bar, restoran dan fasilitas rekreasi, seperti arena bowling dan bioskop, tersedia untuk pasukan dan kontraktor.

Wilayah Samudera Hindia, yang terletak ratusan mil jauhnya dari populasi lainnya, dipandang sebagai basis strategis penting bagi AS.

Akses ke pulau ini sangat dibatasi dan telah lama diselimuti rumor dan misteri. Pemerintah Inggris telah mengkonfirmasi bahwa dua penerbangan buatan AS mendarat di sana pada tahun 2002 namun mengatakan para tahanan tidak meninggalkan pesawat.

Pengacara pemerintah Inggris pada awal tahun ini menentang pemberian akses kepada BBC ke pulau tersebut untuk menghadiri persidangan, namun Mahkamah Agung Biot memutuskan mendukung BBC, dengan mengatakan bahwa “keadilan tidak hanya harus ditegakkan tetapi harus terlihat dilakukan”.

AS – yang mengontrol sebagian besar personel dan sumber daya di Diego Garcia – kemudian mengatakan akan memblokir akses ke BBC dan pengacara yang mewakili para migran. Pengadilan juga mengatakan akan menahan makanan, transportasi dan akomodasi bagi semua orang yang menghadiri sidang, termasuk hakim Inggris.

Pihak berwenang AS dan Inggris kemudian mengizinkan sidang untuk dilanjutkan, tetapi dengan pembatasan yang berlaku. Petugas G4S tambahan diterbangkan untuk menjaga BBC dan pengacara serta memastikan akses di sekitar pulau dibatasi.

Jika mereka menerima tawaran hari Selasa itu, warga Tamil yang terdampar bisa menghadapi perjalanan sejauh 4.600 mil (7.500 km) ke Rumania dan lebih banyak waktu dalam ketidakpastian, atau kembali ke Sri Lanka.

Saat berdiri di luar ruang sidang bersama orang tuanya bulan lalu, seorang gadis berusia 12 tahun mengatakan bahwa sejak melihat sebuah pesawat militer melewati kamp tersebut, dia bermimpi menjadi seorang pilot – sehingga dia juga bisa terbang.