Berita Seruan Netanyahu kepada rakyat Lebanon tidak didengarkan di Beirut

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengimbau secara langsung kepada rakyat Lebanon dalam sebuah video yang diterbitkan pada hari Selasa, meminta mereka untuk berbalik melawan kelompok Syiah Hizbullah yang didukung Iran atau mengambil risiko kehancuran di Gaza.

“Umat Kristen, Druze, Muslim Sunni dan Syiah, Anda semua menderita karena perang sia-sia Hizbullah melawan Israel,” katanya. “Berdiri dan ambil kembali negaramu.”

Namun di lingkungan Syiah, Sunni dan Kristen di Beirut pada Rabu pagi, seruan Netanyahu sebagian besar tidak diterima – jika tidak seluruhnya – tidak didengarkan.

“Ya, kami mendengar pidatonya tetapi tidak ada seorang pun di sini yang mendengarkan Netanyahu,” kata Yusuf Habbal, 31, sambil memotong kue Kunafah manis tradisional Lebanon di tokonya di Tariq El Jdideh, kawasan Sunni.

“Tidak ada yang menyuruh Netanyahu menduduki Palestina, tidak ada yang menyuruhnya menduduki Lebanon. Israellah yang mendorong konflik ini.”

Namun Habbal dan rekan-rekan Sunninya “juga tidak menerima apa yang dilakukan Hizbullah”, katanya.

“Sebelum Netanyahu berbicara tentang Hizbullah, kami menentang mereka. Masyarakat Beiruti tahu Hizbullah punya agendanya sendiri. Dan sekarang mereka mendorong kita ke dalam perang yang tidak kita inginkan.”

Hizbullah, yang merupakan kekuatan bersenjata lebih baik dan lebih kuat di Lebanon dibandingkan militer negara itu sendiri, mulai menembakkan roket ke Israel utara setahun yang lalu, untuk mendukung Hamas sehari setelah serangan brutal pada 7 Oktober.

Roket Hizbullah menandakan dimulainya fase baru bentrokan dengan Israel. Bulan lalu, Israel meningkatkan konflik yang membara ketika memperluas kampanye pengeboman di Lebanon, termasuk di Beirut, sebelum melancarkan invasi darat di bagian selatan negara tersebut.

“Mereka menyerang sangat dekat dengan kami sekarang dan ini sangat menakutkan,” kata Mohammed Khair, 43, saat dia memotong rambutnya di sebuah tempat pangkas rambut di Tariq El Jdideh.

“Tak seorang pun di sini menginginkan perang ini, tapi tak seorang pun akan menentang Hizbullah karena apa yang dikatakan Netanyahu dalam sebuah video,” katanya.

Netanyahu “selalu berbicara dengan orang-orang Palestina, dengan orang-orang Lebanon,” kata Tarraf Nasser, seorang pensiunan berusia 76 tahun yang sedang melewati tempat pangkas rambut. “Tidak ada yang mendengarkan Netanyahu,” katanya. “Dia tidak benar-benar berbicara dengan kita.”

Di Achrafieh, lingkungan Kristen utama di Beirut, ada perasaan sia-sia terhadap kemampuan masyarakat Lebanon untuk mengindahkan nasihat Netanyahu, bahkan jika mereka menginginkannya.

Antoine, seorang pensiunan Katolik berusia 75 tahun, yang meminta untuk disebutkan namanya hanya dengan nama depannya, sedang merokok di luar Kafe Brewholic di lingkungan tersebut.

“Benjamin Netanyahu adalah perdana menteri Israel, bukan Lebanon. Dia harus menjaga rakyatnya, bukan rakyat kita,” kata Antoine.

“Pada saat yang sama, memang benar bahwa kita harus melakukan sesuatu untuk terbebas dari pengaruh Iran. Tapi kami tidak punya senjata dan tidak punya politisi yang benar-benar orang Lebanon. Semua politisi kami berafiliasi dengan negara atau kelompok lain, kebanyakan Iran.”

Tak seorang pun di Lebanon akan mengalami konflik domestik karena Netanyahu memerintahkan mereka untuk melakukannya, kata Antoine. “Kami akan melakukannya sendiri.”

Di seberang jalan di toko sepatunya, Maya Habib, 35, mengangkat bahu dengan lelah mendengar video permohonan perdana menteri Israel. “Semua orang di sini tahu bahwa Israel berbohong,” katanya. “Tapi dengar, mungkin dia ada benarnya. Dia memperingatkan semua orang – jangan serang kami, jangan mendekati kami, dan ini bukan perang kalian. Sekarang.”

Di antara umat Kristen di Achrafieh, “orang-orang menaruh perhatian” kepada Netanyahu, kata Habib. “Tapi toh tak seorang pun bisa melakukan apa pun,” katanya sambil mengangkat bahu lagi. “Kami bahkan tidak memiliki presiden. Netanyahu mengatakan semua senjata harus diberikan kepada tentara Lebanon, tapi bagaimana caranya?”

Hizbullah masih dapat mengandalkan dukungan kuat di lingkungan di mana mereka merupakan kekuatan dominan dalam kehidupan politik dan sosial, dan di antara komunitas Syiah di berbagai wilayah. Beberapa warga Syiah di lingkungan Mar Elias mengatakan mereka sepenuhnya mendukung kelompok tersebut.

“Kami semua adalah Hizbullah di sini, apa pun yang dilakukan Hizbullah, kami akan mendukung mereka,” kata Fadi Ali Kiryani, seorang pemilik toko berusia 52 tahun. Seperti warga Mar Elias lainnya, Kiryani mengatakan dia tidak khawatir dengan ancaman Netanyahu bahwa Lebanon akan mengalami kehancuran dan penderitaan yang sama seperti Gaza.

“Bahkan jika keadaan di sini lebih buruk daripada di Gaza, kami akan tetap mengibarkan benderanya,” katanya.

“Rumah saya di Dahieh sudah hancur. Saya lebih suka rumah saya hilang daripada sepatu salah satu pejuang Hizbullah rusak.”

Duduk di belakang meja toko handuk dan seprai miliknya yang berusia 40 tahun, Fany Sharara, 75 tahun, mengatakan bahwa Hizbullah adalah satu-satunya kekuatan yang membela rakyat Lebanon.

“Tidak ada ucapan Netanyahu yang dapat mengubah pikiran saya,” katanya. “Dia penjahat, pembunuh, dia tidak bisa membiarkan satu anak pun hidup.”

Israel memiliki “seluruh Eropa dan seluruh Amerika” di pihaknya, tambah Sharara. “Kami bersama Hizbullah karena hanya mereka yang membela kami. Bukan pemerintah Lebanon.”

Beberapa rumah di dekatnya, dan beberapa tahun lebih muda, pemilik toko perhiasan berusia 24 tahun, Ali Shoura, merasa bosan dengan semua orang yang terlibat, katanya. “Tidak ada yang benar-benar peduli – para politisi, orang-orang yang berkuasa, pemerintah Lebanon, Iran, Israel, Amerika, Hizbullah juga.”

Dia menggelengkan kepalanya. “Itu semua hanya teater,” katanya. “Dan kita semua adalah korbannya.”

Joanna Mazjoub berkontribusi pada laporan ini.