Pada tahun 1990, aktor Armenia Karren Karagulian tiba di New York City hanya dengan dua ratus dolar dan lima kaleng kaviar hitam. Perhentian pertamanya adalah kawasan Brighton Beach yang berbahasa Rusia. Saat mengunjungi lingkungan tersebut beberapa hari yang lalu, dia menunjuk ke sudut Pantai Brighton dan Jalan Pulau Coney, dan mengenang hari-hari awalnya sebagai seorang imigran. “Ada orang-orang dari berbagai negara Soviet yang berdiri di samping saya,” katanya. “Salah satunya sedang menjual setrika.” Dia memperkirakan mendapat sekitar seratus dolar untuk setiap kaleng kaviar: “Cukup bagi saya untuk bertahan hidup selama tiga bulan.”
Karagulian adalah salah satu bintang aksi rom-com baru “Anora,” dan lawan mainnya Vache Tovmasyan serta sutradara film tersebut, Sean Baker, bergabung dengannya di Pantai Brighton. Berdiri di bawah halte B/Q yang ditinggikan, Baker menunjuk ke jendela lantai dua yang menghadap rel kereta. “Kantor produksi kami ada di sana,” katanya. Sebuah kereta menderu lewat. “Sudah tiga bulan kami semua berteriak untuk mendengar satu sama lain,” teriaknya mengatasi kebisingan.
Dalam film tersebut, Karagulian dan Tovmasyan berperan sebagai antek Armenia dari seorang oligarki Rusia yang putranya, Ivan, tinggal di New York City dan bertahan hidup dengan pola makan penari telanjang, video game, dan ketamin. Ketika Ivan kawin lari dengan penari telanjang Pantai Brighton bernama Anora, para antek dikirim untuk menemukannya dan membatalkan pernikahan. Salah satu perhentian pencarian mereka adalah Tatiana Grill, sebuah restoran Rusia di trotoar.
Saat duduk untuk makan siang di sana, ketiga rekannya menggambarkan kekacauan penembakan di restoran, di tengah pengunjung yang tidak mengerti apa-apa. Pertama kali Karagulian menerobos masuk, mencari si sampah Ivan, orang-orang merasa prihatin. “Mereka ingin membantunya menemukan putranya yang hilang,” kata Baker sambil tertawa. Pada pengambilan ketiga, para pengunjung sudah muak. Karagulian bangkit dari meja dan menirukan seorang pelanggan yang marah dan mengumpatnya dalam bahasa Rusia: “Sudah berapa kali kubilang aku belum melihat anak itu? Kami sedang mencoba makan malam di sini!”
Para pemeran tinggal di Pantai Brighton selama pengambilan gambar, di mana mereka merasakan keramahtamahan masyarakat setempat. Dalam salah satu adegan, karakter Tovmasyan mengalami patah hidung lalu muntah setelah mengonsumsi obat pereda nyeri. “Saya berjalan pulang dengan muntahan palsu dan darah palsu mengalir di baju saya,” katanya, “dan tidak ada yang berhenti dan bertanya apakah saya baik-baik saja” Namun Yura Borisov, yang berperan sebagai pria tangguh ketiga, menerima sambutan bak pahlawan dan terus mendapatkan sambutan hangat. dihentikan oleh penggemar. “Dia adalah Ryan Gosling-nya Rusia,” kata Baker.
Baker dan Karagulian, yang telah tampil di delapan film layar lebar sutradara, sudah lama bermimpi membuat film di Pantai Brighton. “Awalnya, kami memikirkan tentang film gangster Rusia,” kata Baker. Namun mereka memilih cerita Cinderella tentang seorang penari telanjang yang dibawa pergi oleh seorang pemuda kaya Rusia. Sebuah perkebunan mencolok di Brooklyn Selatan menggantikan kastil sang pangeran. “Saya benar-benar mencari di Google 'rumah terbesar dan terbaik di Brighton Beach,'” kata Baker. Dindingnya dilapisi kulit kuning dan lantai marmer berpemanas, dan pernah dimiliki oleh mantan istri seorang oligarki Rusia. Baker sangat gugup karena akan merusak lantai sehingga dia memfilmkannya dengan kaus kaki.
Baker mengambil satu kata dalam bahasa Rusia dari pemerannya: blyad'yang digunakan sebagai tanda seru yang berarti “Brengsek!” tapi secara harfiah diterjemahkan sebagai “pelacur.” “Anora” adalah film kelima berturut-turut tentang pekerja seks dan penghinaan yang mereka alami. Film tersebut diputar untuk sekelompok pekerja seks dan penari telanjang. Seorang penari memberi tahu Baker bahwa dia mengenali kisah Cinderella miliknya dalam plot tersebut.
Saat makan siang hampir berakhir, istri Baker, Samantha Quan, yang juga seorang produser di “Anora,” mampir. “Siapa yang tidak menginginkan dongeng?” dia bertanya, bergabung dalam percakapan. “Kita semua ingin percaya bahwa mimpi bisa menjadi kenyataan. Ini seperti ketika orang datang ke Amerika.”
Karagulian, mengingat kaviar selundupannya, mengangguk. Saat ini, dia menyebut Kota New York sebagai kota kelahirannya.
“Semuanya saling terkait,” kata Quan. ♦
Mohon maaf, Foto memang tidak relevan. Jika keberatan atau harus diedit baik Artikel maupun foto Silahkan Klik Laporkan. Terima Kasih
