Faizan Usmani mengecam kurangnya kemahiran bahasa di kalangan copywriter Urdu.
Orang-orang yang berpikir bahwa mengajar adalah satu-satunya profesi yang dapat diikuti pada setiap tahap kehidupan harus meninjau kembali kesalahan persepsi ini. Dan seperti halnya mengajar, copywriting bahasa Urdu adalah profesi lain yang tampaknya cocok untuk semua profesi yang memiliki prospek paling memuaskan untuk pekerjaan penuh waktu dan masih banyak lagi atribut serupa dari jam kerja pukul sembilan hingga lima hari.
'Memikirkan. Selesai', slogan salah satu penyedia jasa kurir multinasional, adalah jawaban yang tepat untuk pertanyaan 'Pak! Bagaimana saya bisa menjadi copywriter bahasa Urdu?' Selain 'Tuan', sebuah sapaan yang didorong oleh etiket (namun merupakan bentuk bantalan) yang sering digunakan karena paksaan budaya, pertanyaan tersebut, beserta jawaban singkatnya, menggambarkan bagaimana hal-hal terjadi di biro iklan masa kini yang beroperasi di belahan dunia ini pada tahun tertentu.
Berkat kebangkitan teknologi telekomunikasi modern, setiap pengguna media sosial menikmati status yang didambakan sebagai jurnalis, setidaknya sebagai pekerja lepas. Demikian pula, generasi muda copywriter Urdu yang memasuki industri periklanan, baik online maupun offline, tidak berbeda dengan pengguna media sosial yang menikmati status jurnalis. Sekilas, yang diperlukan hanyalah kemampuan dasar untuk menulis dan berbicara dalam bahasa Urdu untuk menjadi seorang copywriter Urdu, tidak peduli latar belakang sastra, kualifikasi pendukung, atau pengalaman—secara harfiah.
Berbeda dengan bahasa Inggris, yang tidak semua orang bisa menguasainya di lingkungan yang didominasi bahasa Urdu ini, bahasa Urdu diperlakukan sebagai nyonya rumah oleh semua orang, sehingga menjadi korban utama dari ekspresi mereka yang bebas dan bebas dari hal-hal yang mewah.
Orang-orang tua di industri ini sekarang merasa copywriting bahasa Urdu telah direduksi menjadi semacam trampolin yang dipasang di tengah taman bermain di mana setiap orang dipersilakan untuk melompat ke titik tertinggi, hanya untuk bersenang-senang atau sekadar katarsis atletik. Pilihan ada di tangan Anda!
Mulai dari penggunaan istilah-istilah sehari-hari, pencampuran bahasa Inggris dengan frasa-frasa Urdu yang tidak perlu, dan penggunaan jargon-jargon jalanan, selalu menjadi waktu yang tepat bagi para copywriter yang bermunculan, yang telah diberikan 'lisensi untuk membunuh' sastra, bukan hanya salinannya sendiri. tetapi juga prinsip dan parameter linguistik yang telah lama dijunjung tinggi yang pernah dipertahankan secara religius oleh para penulis kreatif masa lalu.
Jika Anda adalah salah satu jiwa sial yang terkait dengan biro iklan sebagai korektor, kepala Anda akan mulai berputar dengan salinan yang dipenuhi frasa seperti 'Akkad bakkad bambay bo, qeemat iski puray so,' 'Pura Pakistan Ada solusinya, ispaghol ini dan itu','Teman-teman, aku sudah bilang padamu untuk membeli burger.,' 'Mengapa tidak, Cintaku,' atau 'Miqdar கார்க்க்கு mayar utama A-satu, si anu makan tan-tana-tan.'
Ingat, karena klien dengan senang hati menyetujui salinan tersebut dengan acungan jempol, Anda tidak punya pilihan selain memberikannya 10 dari 10 atau mengajukan pengunduran diri Anda.
Apa pun standar linguistiknya, selamat jika salinan Anda tepat sasaran dan klien menikmati prospek kesuksesan komersial bahkan dengan mengorbankan bahasanya. Klien sebagian besar berasal dari latar belakang tingkat O' dan A' dan biasanya merupakan salah satu individu yang rendah hati dan tidak memiliki pretensi tentang kemahiran bahasa Urdu mereka. Yang lebih menarik lagi, mereka sering kali bangga dengan kemampuan bahasa Urdu mereka yang buruk, namun merekalah yang menjadi pihak yang berwenang dalam menentukan nasib salinan Anda. Begitulah kehancuran dunia periklanan.
Pakar copywriting merasa bahwa copywriter Urdu saat ini tidak tahu cara menulis bahasa dengan benar dan memiliki kosa kata yang sangat terbatas.
Persamaannya adalah menggunakan bahasa yang mudah dipahami semua orang – sebuah aturan standar yang lebih merupakan nasihat orang bijak, terutama bagi talenta muda yang bergabung dengan profesi copywriting. Namun, dalam hal kosa kata, copywriter muda cenderung terombang-ambing di antara dua ekstrem. Entah mereka mulai membuat Naseem-ul-Lughat untuk kata-kata yang paling rumit (misalnya, daqeeqa) yang dapat dipahami seseorang atau menggunakan Google Terjemahan untuk opsi yang paling mudah diakses, sehingga menghasilkan salinan instan dengan menekan tombol yang mirip dengan kopi instan.
Menampilkan perasaan bergoyang dan pusing disertai dan terkadang kehilangan kesadaran, teks terjemahan yang ditawarkan oleh alat terjemahan online layak untuk didiskusikan secara terpisah. Namun, kurangnya kata-kata alternatif menjadi ciri salinan yang dihasilkan oleh otak muda karena mereka hanya memiliki satu kata dalam gudang kosa kata mereka untuk menggambarkan fitur-fitur penting dari suatu produk atau layanan. Bagi mereka, semuanya berakhir sebagai 'achi.' 'Achi chai','achi melayani,' 'acha zaiqa,' 'membalas,' 'achi menawarkan,' 'warna diskon,' 'warna paket,' dan, tentu saja, 'achi menyalin'.
Dalam sebuah wawancara, ketika Anda bertanya kepada kandidat tentang etimologi kata 'copywriting', Anda mendapatkan beberapa jawaban menarik. Kebanyakan kandidat cenderung memecah kata 'copywriting' menjadi beberapa variasi, hingga 'menyalin tulisan' dan 'mengatasi tulisan'. Bagi juru tulis ini, variasi kedua masuk akal, mengingat talenta memasuki pasar kerja. Namun, izinkan saya menambahkan variasi lain dari 'polisi menulis', karena secara praktis, seluruh brigade 'polisi menulis' muda tampaknya melakukan perampokan siang hari dalam hal bahasa dengan membangkrutkan istilah dan ekspresi klasik, dan ini juga dengan istilah 'polisi menulis'. bantuan klien.
Lagi pula, salinan apa pun yang terjual adalah salinan yang bagus, dan lingkaran setan terus berlanjut.
Anda dapat memahami penderitaan para penulis veteran ketika generasi muda Turki berani bertanya mengapa mereka menghapus kata-kata umum seperti shashkayketat, nol meter, kejar-kejaran, berita, gosipdan masih banyak lagi dalam kategori yang sama. Bangga dengan 'menyelesaikan' Urdu, kebanyakan dari mereka sering menulis kata-kata di salinannya yang bahkan tidak dapat diucapkan oleh seseorang. Sayangnya, dalam tarik-menarik antara kelompok penulis cheetah yang baru muncul dan editor lama yang sudah keriput, editor lama adalah penjahat utama.
Jujur saja, mereka yang sulit membeda-bedakan bodoh Dan rumal berhak mendapatkan rumah koreksi daripada meja copywriting. Apa pun yang terjadi, meja copywriting sebuah biro iklan adalah tempat di mana setiap orang menjadi pemenang, atau, dengan kata sederhana, master hay tou master!
Faizan Usmani adalah Editor Senior, Intersys, sebuah perusahaan IT internasional.
faizanusmani76@gmail.com
Orang-orang tua di industri ini sekarang merasa copywriting bahasa Urdu telah direduksi menjadi semacam trampolin yang dipasang di tengah taman bermain di mana setiap orang dipersilakan untuk melompat ke titik tertinggi, hanya untuk bersenang-senang atau sekadar katarsis atletik. Pilihan ada di tangan Anda!
Mulai dari penggunaan istilah-istilah sehari-hari, pencampuran bahasa Inggris dengan frasa-frasa Urdu yang tidak perlu, dan penggunaan jargon-jargon jalanan, selalu menjadi waktu yang tepat bagi para copywriter yang bermunculan, yang telah diberikan 'lisensi untuk membunuh' sastra, bukan hanya salinannya sendiri. tetapi juga prinsip dan parameter linguistik yang telah lama dijunjung tinggi yang pernah dipertahankan secara religius oleh para penulis kreatif masa lalu.
Jika Anda adalah salah satu jiwa sial yang terkait dengan biro iklan sebagai korektor, kepala Anda akan mulai berputar dengan salinan yang dipenuhi frasa seperti 'Akkad bakkad bambay bo, qeemat iski puray so,' 'Pura Pakistan Ada solusinya, ispaghol ini dan itu','Teman-teman, aku sudah bilang padamu untuk membeli burger.,' 'Mengapa tidak, Cintaku,' atau 'Miqdar கார்க்க்கு mayar utama A-satu, si anu makan tan-tana-tan.'
Ingat, karena klien dengan senang hati menyetujui salinan tersebut dengan acungan jempol, Anda tidak punya pilihan selain memberikannya 10 dari 10 atau mengajukan pengunduran diri Anda.
Apa pun standar linguistiknya, selamat jika salinan Anda tepat sasaran dan klien menikmati prospek kesuksesan komersial bahkan dengan mengorbankan bahasanya. Klien sebagian besar berasal dari latar belakang tingkat O' dan A' dan biasanya merupakan salah satu individu yang rendah hati dan tidak memiliki pretensi tentang kemahiran bahasa Urdu mereka. Yang lebih menarik lagi, mereka sering kali bangga dengan kemampuan bahasa Urdu mereka yang buruk, namun merekalah yang menjadi pihak yang berwenang dalam menentukan nasib salinan Anda. Begitulah kehancuran dunia periklanan.
Pakar copywriting merasa bahwa copywriter Urdu saat ini tidak tahu cara menulis bahasa dengan benar dan memiliki kosa kata yang sangat terbatas.
Persamaannya adalah menggunakan bahasa yang mudah dipahami semua orang – sebuah aturan standar yang lebih merupakan nasihat orang bijak, terutama bagi talenta muda yang bergabung dengan profesi copywriting. Namun, dalam hal kosa kata, copywriter muda cenderung terombang-ambing di antara dua ekstrem. Entah mereka mulai membuat Naseem-ul-Lughat untuk kata-kata yang paling rumit (misalnya, daqeeqa) yang dapat dipahami seseorang atau menggunakan Google Terjemahan untuk opsi yang paling mudah diakses, sehingga menghasilkan salinan instan dengan menekan tombol yang mirip dengan kopi instan.
Menampilkan perasaan bergoyang dan pusing disertai dan terkadang kehilangan kesadaran, teks terjemahan yang ditawarkan oleh alat terjemahan online layak untuk didiskusikan secara terpisah. Namun, kurangnya kata-kata alternatif menjadi ciri salinan yang dihasilkan oleh otak muda karena mereka hanya memiliki satu kata dalam gudang kosa kata mereka untuk menggambarkan fitur-fitur penting dari suatu produk atau layanan. Bagi mereka, semuanya berakhir sebagai 'achi.' 'Achi chai','achi melayani,' 'acha zaiqa,' 'membalas,' 'achi menawarkan,' 'warna diskon,' 'warna paket,' dan, tentu saja, 'achi menyalin'.
Dalam sebuah wawancara, ketika Anda bertanya kepada kandidat tentang etimologi kata 'copywriting', Anda mendapatkan beberapa jawaban menarik. Kebanyakan kandidat cenderung memecah kata 'copywriting' menjadi beberapa variasi, hingga 'menyalin tulisan' dan 'mengatasi tulisan'. Bagi juru tulis ini, variasi kedua masuk akal, mengingat talenta memasuki pasar kerja. Namun, izinkan saya menambahkan variasi lain dari 'polisi menulis', karena secara praktis, seluruh brigade 'polisi menulis' muda tampaknya melakukan perampokan siang hari dalam hal bahasa dengan membangkrutkan istilah dan ekspresi klasik, dan ini juga dengan istilah 'polisi menulis'. bantuan klien.
Lagi pula, salinan apa pun yang terjual adalah salinan yang bagus, dan lingkaran setan terus berlanjut.
Anda dapat memahami penderitaan para penulis veteran ketika generasi muda Turki berani bertanya mengapa mereka menghapus kata-kata umum seperti shashkayketat, nol meter, kejar-kejaran, berita, gosipdan masih banyak lagi dalam kategori yang sama. Bangga dengan 'menyelesaikan' Urdu, kebanyakan dari mereka sering menulis kata-kata di salinannya yang bahkan tidak dapat diucapkan oleh seseorang. Sayangnya, dalam tarik-menarik antara kelompok penulis cheetah yang baru muncul dan editor lama yang sudah keriput, editor lama adalah penjahat utama.
Jujur saja, mereka yang sulit membeda-bedakan bodoh Dan rumal berhak mendapatkan rumah koreksi daripada meja copywriting. Apa pun yang terjadi, meja copywriting sebuah biro iklan adalah tempat di mana setiap orang menjadi pemenang, atau, dengan kata sederhana, master hay tou master!
Faizan Usmani adalah Editor Senior, Intersys, sebuah perusahaan IT internasional.
faizanusmani76@gmail.com
Persamaannya adalah menggunakan bahasa yang mudah dipahami semua orang – sebuah aturan standar yang lebih merupakan nasihat orang bijak, terutama bagi talenta muda yang bergabung dengan profesi copywriting. Namun, dalam hal kosa kata, copywriter muda cenderung terombang-ambing di antara dua ekstrem. Entah mereka mulai membuat Naseem-ul-Lughat untuk kata-kata yang paling rumit (misalnya, daqeeqa) yang dapat dipahami seseorang atau menggunakan Google Terjemahan untuk opsi yang paling mudah diakses, sehingga menghasilkan salinan instan dengan menekan tombol yang mirip dengan kopi instan.
Menampilkan perasaan bergoyang dan pusing disertai dan terkadang kehilangan kesadaran, teks terjemahan yang ditawarkan oleh alat terjemahan online layak untuk didiskusikan secara terpisah. Namun, kurangnya kata-kata alternatif menjadi ciri salinan yang dihasilkan oleh otak muda karena mereka hanya memiliki satu kata dalam gudang kosa kata mereka untuk menggambarkan fitur-fitur penting dari suatu produk atau layanan. Bagi mereka, semuanya berakhir sebagai 'achi.' 'Achi chai','achi melayani,' 'acha zaiqa,' 'membalas,' 'achi menawarkan,' 'warna diskon,' 'warna paket,' dan, tentu saja, 'achi menyalin'.
Dalam sebuah wawancara, ketika Anda bertanya kepada kandidat tentang etimologi kata 'copywriting', Anda mendapatkan beberapa jawaban menarik. Kebanyakan kandidat cenderung memecah kata 'copywriting' menjadi beberapa variasi, hingga 'menyalin tulisan' dan 'mengatasi tulisan'. Bagi juru tulis ini, variasi kedua masuk akal, mengingat talenta memasuki pasar kerja. Namun, izinkan saya menambahkan variasi lain dari 'polisi menulis', karena secara praktis, seluruh brigade 'polisi menulis' muda tampaknya melakukan perampokan siang hari dalam hal bahasa dengan membangkrutkan istilah dan ekspresi klasik, dan ini juga dengan istilah 'polisi menulis'. bantuan klien.
Lagi pula, salinan apa pun yang terjual adalah salinan yang bagus, dan lingkaran setan terus berlanjut.
Anda dapat memahami penderitaan para penulis veteran ketika generasi muda Turki berani bertanya mengapa mereka menghapus kata-kata umum seperti shashkayketat, nol meter, kejar-kejaran, berita, gosipdan masih banyak lagi dalam kategori yang sama. Bangga dengan 'menyelesaikan' Urdu, kebanyakan dari mereka sering menulis kata-kata di salinannya yang bahkan tidak dapat diucapkan oleh seseorang. Sayangnya, dalam tarik-menarik antara kelompok penulis cheetah yang baru muncul dan editor lama yang sudah keriput, editor lama adalah penjahat utama.
Jujur saja, mereka yang sulit membeda-bedakan bodoh Dan rumal berhak mendapatkan rumah koreksi daripada meja copywriting. Apa pun yang terjadi, meja copywriting sebuah biro iklan adalah tempat di mana setiap orang menjadi pemenang, atau, dengan kata sederhana, master hay tou master!
Faizan Usmani adalah Editor Senior, Intersys, sebuah perusahaan IT internasional.
faizanusmani76@gmail.com
Anda dapat memahami penderitaan para penulis veteran ketika generasi muda Turki berani bertanya mengapa mereka menghapus kata-kata umum seperti shashkayketat, nol meter, kejar-kejaran, berita, gosipdan masih banyak lagi dalam kategori yang sama. Bangga dengan 'menyelesaikan' Urdu, kebanyakan dari mereka sering menulis kata-kata di salinannya yang bahkan tidak dapat diucapkan oleh seseorang. Sayangnya, dalam tarik-menarik antara kelompok penulis cheetah yang baru muncul dan editor lama yang sudah keriput, editor lama adalah penjahat utama.
Jujur saja, mereka yang sulit membeda-bedakan bodoh Dan rumal berhak mendapatkan rumah koreksi daripada meja copywriting. Apa pun yang terjadi, meja copywriting sebuah biro iklan adalah tempat di mana setiap orang menjadi pemenang, atau, dengan kata sederhana, master hay tou master!
Faizan Usmani adalah Editor Senior, Intersys, sebuah perusahaan IT internasional.
faizanusmani76@gmail.com
Mohon maaf, Foto memang tidak relevan. Jika keberatan atau harus diedit baik Artikel maupun foto Silahkan Klik Laporkan. Terima Kasih
